Unvaccinated students will not be able to register for face-to-face classes in the Spring

亲爱的同学们,

请花时间阅读这篇文章 important update about a critical milestone in College of the Redwoods’ response to COVID-19. The information that follows will help us improve safety for on-ground students.

I know that this pandemic has been incredibly difficult for you and your families. 我想让你知道，我们一直惦记着你. 教师, 工作人员, and administration at CR remain steadfast in our determination to provide you with a safe learning environment.

8月21日^st 会议, the CR Board of Trustees unanimously passed a resolution authorizing President Flamer to implement a mandatory COVID-19 vaccination program that applies to all CR students by Spring 2022.  许多地方, 状态, 联邦机构也宣布了类似的疫苗授权, 包括全国主要的教育机构和系统, such as the University of California and the California State University.

To curtail the spread of the virus and protect the long-term health of 工作人员, 教师, 学生和当地社区, students will have to verify that they have been fully vaccinated by October 30, 2021 in order to register for face-to-face or hybrid classes in the Spring 2022 term. We will begin placing holds on the accounts of students who have not provided proof of vaccination beginning November 1, 2021. These holds will prevent registration for in-person or hybrid courses in the Spring 2022 term. 在线课程仍然允许注册. 11月1日以后提供疫苗接种证明的学生^st will have their hold removed after the proof of vaccination has been reviewed and approved.

We 强烈建议 你必须自愿接种疫苗, regardless of whether you plan to take in-person or online classes in Spring 2022. 根据公共卫生官员和疾病预防控制中心的说法, vaccination is the most effective way available to prevent and mitigate transmission and limit COVID-19 hospitalizations and deaths in light of the increased risk posed by the Delta variant of COVID-19.

请继续遵守安全规程——佩戴口罩, 经常清洁, 并做出减少COVID-19传播的选择.

以下是学生们应对这项新政策需要做的事情:

我已经接种过疫苗了. 我需要做什么?

1. If you have not already done so, download the CR mobile app and upload your proof of vaccination. You can also go the Eureka Campus and provide proof of your vaccination at the Public Safety window located on the first floor of the SS/AD building. 德尔诺特的学生, 谁无法访问CR移动应用程序, can provide proof of vaccination by showing their vaccine card to the on网站 Health Screeners in the main hallway.  Or, 如果你已经提供了接种疫苗的证明, confirm your vaccination record was accepted by viewing your Campus Pass in the CR mobile app.
   • 11月1日以后提供疫苗接种证明的学生^st will be allowed to register for in-person classes after the proof of vaccination has been reviewed and approved.

我没有接种疫苗，但计划接种. 我需要做什么?

1. Please visit a local vaccination clinic or pharmacy that is administering vaccines as soon as possible. You want to be sure you give yourself enough time to receive both shots (if receiving a two dose vaccine) prior to November 1^st.
2. 下载CR手机应用程序并上传您的疫苗接种证明. You can also go the Eureka campus and provide proof of your vaccination at the Public Safety window located on the first floor of the SS/AD building. 德尔诺特和克拉马斯-特里尼特的学生, 谁无法访问CR移动应用程序, can provide proof of vaccination by showing their vaccine card to the on网站 Health Screeners in the main hallway.
   • 11月1日以后提供疫苗接种证明的学生^st will be allowed to register for in-person classes after the proof of vaccination has been reviewed and approved.

我认为我应该被豁免于强制性疫苗接种政策. 我需要做什么?

1. Exceptions to this mandated vaccination policy may be granted due to personal, 强烈的宗教信仰, 或医生给的医疗指示.
2. To request an exemption, please complete the request for exemption form found here: 2019年秋季资源(红杉).edu)
   1. 对于那些基于个人, 强烈的宗教信仰, it is recommended that you include a letter from a religious leader that documents how receiving the vaccine would conflict with such belief.
   2. 根据医疗指示寻求豁免者, you are required to provide documentation that clearly indicates that your doctor or physician has directed you to not get vaccinated.
3. 将填妥的表格及相关文件交至 cr-covid-19@zh121.com
4. 如果需要额外的信息, 学院将通过电话与您联系，进一步讨论您的请求.
5. A decision on your exemption request will be sent to your CR student email address.
   1. Unvaccinated students with approved exemptions or accommodations will be required to wear a mask and undergo COVID-19 testing at least weekly before they may access any College of the Redwoods campus, 网站, 或设施.
   2. 11月1日以后提供疫苗接种证明的学生^st will be allowed to register for in-person classes after the proof of vaccination has been reviewed and approved.
6. 年龄太小而不能接种疫苗的学生, 以及目前呈阳性的人, 应该联系 cr-covid-19@zh121.com 了解更多信息.

I will not be applying for an exemption, and I may not be getting the vaccination. 我需要做什么?

1. 您将无法注册任何面对面和混合课程. You will also be excluded from accessing services and supports in-person. 此外, 你将无法进入任何地区建筑, 教室, 图书馆, 体育馆, 设施, 或其他室内环境.
2. Please ensure that you have appropriate access to a computer or laptop and a stable internet connection to support your online learning and support services needs.
3. Students in this group are also highly encour年龄d to participate in campus forums on vaccine safety and efficacy and to have a discussion with their doctor or physician.
   1. 疫苗论坛将于28日通过Zoom举行^th 上午11点, 疫苗论坛链接

我是一名正在参加CR课程的高中生. 我需要做什么?

1. 有高中生吗?, 包括皇冠365官方app的学生, who are attending CR classes in-person must be vaccinated or have an approved exemption. 
2. High school students enrolled in CR courses on their local high school campus should follow local high school rules about vaccinations.

Humboldt County will host a mobile vaccination clinic on the Eureka Campus on the following days:

• 10月7日星期四^th
• 11月4日星期四^th
• 12月2日星期四^nd

有关CR应对COVID-19的更多信息，请参见: Student_covidquickfacts_081921.7.pdf(红杉.edu). 有关此政策的问题可直接向 cr-covid-19@zh121.com.